给海兰的童话
作者：鲁彦译
出版时间：1936.08
出版社：大光书局
页数：47
《给海兰的童话》是俄国作家马明·西皮尔雅克创作的童话集，由鲁彦从世界语译本转译，1935年由上海大光书局出版。全书以父亲为女儿海兰讲述睡前故事为框架，收录了六个充满童趣与哲理的短篇童话。
开篇《长耳朵、斜视眼、短尾巴的大胆的兔子》通过一只爱吹嘘的兔子与狼的遭遇，探讨了勇气与虚荣的界限；《小蚊子》以蚊子的视角观察世界，展现生命初生的喜悦与自然界的残酷法则；《最后的苍蝇》描绘了秋日里最后一只苍蝇的孤独境遇，暗含对生命轮回的思考。
《牛乳儿、麦粥儿和灰色的猫满尔克》用拟人化的食物争吵展现日常生活中的幽默；《长耳朵，斜视眼，短尾巴的大胆的兔子》再次以动物寓言传递教训；压轴篇《是睡觉的时候了》则让海兰在梦中漫游花王国度，与瓢虫同行穿越玫瑰田、金字塔和雪原，最终在圣诞老人的点拨下领悟"每个女人都是女王"的生命真谛。
这部童话集既充满天马行空的想象力，又饱含对自然万物的深切关怀。作者通过动植物视角，巧妙探讨生死、孤独、包容等生命议题，在诗意的叙述中蕴含深刻哲理。书中反复出现的"睡吧，海兰"的温柔吟诵，使整部作品笼罩在父爱般的温暖氛围中，成为一部适合亲子共读的经典童话。