荷兰童话集 第3版
作者：康同衍译
出版时间：1941.01
出版社：北京：中华书局
页数：227
《荷兰童话集》是由William Elliot Griffis原著、康同衍翻译，中华书局于民国23年2月发行、民国30年1月三版的童话集。书中包含众多富有奇幻色彩的故事，展现了荷兰独特的文化与风情，为读者开启了一个充满童趣和想象的世界。
书中故事题材广泛 ，涵盖了妖精、小人、动物等奇幻元素。在《冰王的孙子》里，冰王的女儿们因火神的出现发生了奇妙变化，火神与水精结合产生的气，更是改变了世界；《猫和摇篮》讲述了在食物匮乏、风俗奇特的背景下，小蜜糖在猪和猫的帮助下逃过洪水，最终长大并结婚的故事，展现了善良与幸运的力量 。
还有许多故事蕴含着深刻寓意 。《兰波和巨人》中，安琪哦奴斯的暴行被勇敢的下关波打败，体现了正义战胜邪恶；《黄金毛的猪》里，妖怪们送给人类会耕地的山猪，人们从而学会种植，明白了探索和学习新知识的重要性；《腐坏了的金钱》通过三兄弟对待金钱的不同方式，揭示了吝啬、挥霍和善良的不同结局，传达了正确的价值观。
这些童话不仅情节生动有趣 ，能让读者沉浸在奇幻的故事中，还能启发读者思考人性、道德和生活的道理，适合儿童阅读，帮助他们在阅读中感受美好、树立正确的观念，同时也能让成年读者领略到童话独特的魅力。