汉译世界名著 中国南海古代交通丛考 一册
作者：藤田丰八原著；何建民译
出版时间：1936.07
出版社：商务印书馆
页数：582
《中国南海古代交通丛考》是日本学者藤田丰八关于中国与南海诸国古代交通史的研究论文集。该书收录了23篇论文，主要探讨唐宋时期中国与东南亚、南亚的海上交通与贸易关系。
藤田丰八（1869-1929）是日本著名的东洋史学家，专攻中国与南海诸国的交通史。本书是其代表作之一，内容涵盖狼牙修国、三佛齐、旧港等重要古代南海国家的考证，以及唐宋时期中国与南海的贸易路线、港口和外交关系。
书中对《梁书》《隋书》《唐书》等中国史籍中的南海地名进行了详细考订，并参考阿拉伯、欧洲的文献进行对比研究。例如，作者考证“狼牙修”即马来半岛的Patani，“三佛齐”为苏门答腊的Palembang，“旧港”即今巨港等。此外，书中还探讨了蒲寿庚等历史人物在海上贸易中的作用。
该书是研究古代南海交通史的重要参考文献，尤其对唐宋时期中国与东南亚的海上交流提供了丰富的史料和独到见解。商务印书馆于1936年出版中译本，由程演生辑录。