重氢与重水
作者：（日）千古利三著；张墨飞译
出版时间：1941.03
出版社：开明书店
页数：114
《重氢与重水》是日本化学家千谷利三于20世纪30年代撰写的一部科学专著，由张墨飞翻译成中文。该书系统阐述了重氢（氘）及其化合物重水的发现历程、制备方法、物理化学性质及其在科学研究和工业应用中的重要意义。
全书共分十二章，从重氢的发现历史讲起，详细介绍了重水的电解浓缩法、分馏法等制备工艺，深入探讨了重水在密度、沸点、冰点等物理性质上与普通水的差异。书中特别强调了重水对生物体的特殊生理作用，指出高浓度重水具有毒性这一重要发现。
在理论方面，著作深入分析了重氢同位素的光谱特征、原子核结构及其在核反应中的独特行为。书中还收录了大量实验数据和图表，包括重水制备装置示意图、光谱分析结果等第一手研究资料，为读者提供了丰富的实证依据。
该书不仅是一本专业的化学参考书，更反映了20世纪30年代同位素研究的前沿进展。作者在书中多次强调重氢研究对物理学、生物学和医学的跨学科意义，展现了科学发现的深远影响。