海妇
作者：（挪）易卜生著；沈子复译
出版时间：1948.06
出版社：永祥印书馆
页数：144
《海的女人》是挪威作家易卜生创作的剧本，由沈子復翻译，于民国三十三年六月初版、三十四年一月再版。这部五幕剧围绕医生万奇尔的续弦妻子意里达的情感纠葛与精神觉醒展开，通过她在旧婚姻制度下的痛苦与反抗，揭露了功利主义婚姻对人性的束缚，歌颂了女性对自由与真爱的追求。
剧中，意里达曾与一名美国水手有过真挚恋情，却因现实压力嫁给万奇尔，婚后始终困于无爱的婚姻中。当旧爱以“异乡人”身份重现时，她内心的渴望被唤醒，面临情感与道德的抉择。围绕她的抉择，剧中展开了复杂的人物关系：继女希尔达对家庭现状的厌倦、波立塔与艺术青年林格斯兰特的懵懂情愫、家庭医生亚霍姆对意里达的隐秘关注，共同构成了一幅旧时代婚姻与社会观念的压抑画卷。
易卜生以细腻的对话和戏剧冲突，刻画了意里达从压抑到觉醒的过程，她最终喊出“必须用我自己自由的意志去选择”，体现了对女性主体意识的赞扬。剧中对“海”的意象反复渲染，既象征着意里达对自由的向往，也对比出陆地生活的压抑与窒息。译者沈子復在后记中指出，剧作批判了将婚姻视为交易的功利主义，呼吁建立在平等与爱基础上的婚姻关系，具有深刻的社会启示意义。此剧结构严谨，人物心理层次丰富，是易卜生社会问题剧的经典范例。