速度
作者：（苏）尼古拉·鲍戈庭著；芳信译
出版时间：1939.09
出版社：世界书局
页数：129
该书为苏联作家尼古拉·鲍戈庭所著四幕剧《速度》，由芳信翻译，世界书局于民国二十八年九月初版发行，以苏联第一个五年计划时期的工业建设为背景，聚焦工业化进程中的矛盾与突破，兼具时代性与戏剧张力。
剧情围绕苏联某工业建设工地展开，以“速度”为核心主题，展现建设者们在推进工程时面临的多重挑战：既有工人因生活条件、工作强度产生的不满与冲突，如工人与医护人员、管理人员的矛盾；也有技术层面的碰撞，如苏联工程师与美国工程师在施工理念、效率上的差异；还涉及政治立场与个人选择的纠葛，如部分人员对建设计划的质疑与动摇。剧中塑造了波蒂雷夫、江夏洛夫、卡特等鲜明角色，波蒂雷夫作为建设指挥者，坚定推动工程进度，协调各方矛盾；美国工程师卡特带来先进技术理念，却也与苏联本土建设模式产生碰撞；普通工人如米哈卡、佐托夫等则在艰辛中展现出对建设的热情与坚守。
全剧通过工地冲突、会议辩论、个人抉择等场景，生动呈现了苏联工业化初期的社会风貌，既反映了建设过程中的困难与分歧，也歌颂了劳动者的奋斗精神与对“速度”的追求，展现了社会主义建设初期人们的理想与激情，为了解苏联特定历史时期的工业发展与社会心态提供了独特的戏剧视角。