强盗
作者：（德）席勒著；杨丙辰译
出版时间：1926.04
出版社：北新书局
页数：283
本书为德国作家释勒（弗里德里希·冯·席勒）所著悲剧《强盗》，由杨丙辰翻译，1926年（中华民国十五年）由北新书局出版，中国印书局印刷，是席勒早年受“狂飙突进”思潮影响的代表作，充满革命激情与对时代的批判。
故事围绕穆尔伯爵一家的矛盾展开，长子嘉尔因受弟弟弗郎刺的阴谋陷害，被父亲误解逐出家门，无奈之下成为强盗首领，带领团伙在森林中反抗不公；弗郎刺则野心勃勃，为夺取家产，设计囚禁父亲，还企图霸占嘉尔的恋人婀玛丽雅。嘉尔在流亡中仍存良知，得知父亲遭遇与弗郎刺的恶行后，内心充满挣扎，最终选择自首，以自我牺牲寻求道德与法律的和解。剧中人物形象鲜明，嘉尔的矛盾、弗郎刺的狡诈、婀玛丽雅的痴情，共同构建出一幅关于人性、正义与反抗的图景。
译者杨丙辰在序言中提到，这部剧作虽因激情澎湃曾遭部分批评，但以其对封建秩序的大胆反抗、对自由的热烈追求，成为德国文学中极具革命精神的作品，译本力求还原原作风格，为读者呈现席勒早期创作的强烈感染力与思想深度。