天仇记
作者：莎士比亚著；邵挺译
出版时间：1930
出版社：北京：商务印书馆
页数：152
《天仇记》是莎士比亚著名悲剧《哈姆雷特》的中文译本，由邵挺翻译，1930年由商务印书馆出版。该剧以丹麦王子黑蒙勒（哈姆雷特）为主角，讲述了他为父复仇的故事。
剧本开篇描写黑蒙勒父亲的鬼魂出现，揭露其被弟弟谋杀的真相。黑蒙勒陷入痛苦与犹豫，决定装疯以查明真相。剧中包含著名的"生存还是毁灭"独白，展现了主人公内心的矛盾与挣扎。
黑蒙勒通过戏剧重现父亲被害场景，证实叔父的罪行。在复仇过程中，他误杀大臣卜诺纳，导致恋人鹤飞莱（奥菲莉亚）发疯溺亡。最终，黑蒙勒在与仇人的决斗中同归于尽，完成了复仇使命。
该译本保留了原作的悲剧色彩和深刻哲理，同时采用富有诗意的中文表达。剧中探讨了复仇、背叛、疯狂等主题，展现了人性的复杂与命运的残酷。人物形象鲜明，语言精炼，情节紧凑，是世界文学史上的经典之作。