牝贼情丝记 下
作者：陈施利著
出版时间：民国10.10
出版社：北京：商务印书馆
页数：79
《牝贼情丝记》是英国作家陈施利的侦探小说，由闽县林纾与静海陈家麟合作翻译。小说以英国上流社会为背景，讲述了一起错综复杂的谋杀案与珠宝盗窃案。
故事围绕伯爵家族展开，格鲁倭伯爵之子格雷卷入兄长被杀事件，同时家中珍贵珠宝失窃。小说通过日记体形式，细腻刻画了格雷在追查真相过程中的心理变化，以及他与神秘女子司卡克之间微妙的情感纠葛。
作品展现了维多利亚时代英国社会的阶级矛盾与人性的复杂。格鲁倭伯爵的固执、格雷的彷徨、司卡克的聪慧，以及警探克老丁的缜密，共同构成了这个充满悬疑的故事。小说情节曲折，既有紧张刺激的破案过程，也有动人的爱情线索。
译者林纾与陈家麟采用流畅的文言笔法，既保留了原著悬疑紧张的氛围，又赋予作品独特的文学韵味。书中对英国贵族生活的描写尤为细致，使读者得以窥见当时英国上流社会的真实面貌。