语言学论丛
作者:林语堂著
出版时间:民国22.05
出版社:北京:开明出版社
页数:377
《语言学论丛》由林語堂等著,是一部汇聚众多语言学研究成果的文集,涵盖音韵、方言、文字等多个语言学领域,对中国语言学的发展和研究具有重要参考价值。
在音韵研究方面,书中深入探讨古音问题,如对“古有複辅音说”的论证,通过分析“孔”“龙”等字的语音演变及与外语的对比,为古音研究提供了新视角;对支脂之三部古音的研究,梳理其发现历史,分析各时期学者的观点,从韵部字的押韵、通协等方面进行细致考证 。对于切韵音系,书中介绍了珂罗倔伦等学者的研究成果,探讨了等韵、声母、韵母等问题,并对相关理论进行了深入讨论 。
方言研究也是本书的重点内容。书中不仅对中国方言进行分类,还以粤方言为例,探讨其来源、形成原因以及与古越族的关系,通过历史文献和语言现象分析,揭示方言背后的民族迁徙和文化交流 。在文字学领域,本书涉及汉字的构造、演变,以及拼音字等相关内容,如对汉字中拼音现象的研究,指出汉字虽以形声为主,但也存在诸多拼音性质的现象 。此外,书中还包含翻译理论、字典编纂、语言教学等方面的论述,如对翻译标准的探讨,提出忠实、通顺、美的翻译要求;介绍分类成语辞书和义典的编纂方法等 。