空大鼓
作者：周作人译
出版时间：民国28
出版社：开明书店
页数：306
《空大鼓》讲述了一个名为亚美梁的故事，源自伏尔加地区的民间传说。故事描述了一个贫穷的农夫亚美梁与一位神秘女子的相遇和婚姻。这位女子愿意嫁给亚美梁，尽管他一无所有。不久后，国王经过这个小镇，被亚美梁妻子的美丽所吸引，试图通过各种手段夺走她。亚美梁被迫在王宫工作，但他总能巧妙地完成任务，让国王无法找到借口处死他。
国王的奴仆们尝试了多种方法来对付亚美梁，包括让他做超出能力的工作和复杂的任务，但亚美梁总能巧妙地完成。最终，国王命令亚美梁去寻找一个未知的东西，并以此为借口来处死他。亚美梁的妻子建议他去找一位老妇人寻求帮助。老妇人给了他一个线球，指引他到一个海边的大城市，寻找一个神秘的物品。
亚美梁按照指示找到了一个会听从指令的空鼓，并将其带回给国王。当国王否认这是他要的东西时，亚美梁将鼓敲碎并扔进河里，结果所有的士兵都跟随他而去。国王无奈之下，只好归还亚美梁的妻子，并请求亚美梁放过他。从此，亚美梁和他的妻子过上了幸福的生活。
托尔斯泰通过这个故事传达了他的无抵抗主义思想，强调非暴力和共同生活的理念。他认为，通过暗示和寓言的方式传播这些思想，比直接说教更为有效。文章还提到，托尔斯泰的其他作品也采用了类似的手法，通过民间传说和寓言来传达他的道德观念。