白话译解庄子
作者：叶玉麟译解
出版时间：民国24.03
出版社：广益书局
页数：220
《白话译解庄子》由陈鼓应解译，是对道家经典《庄子》的深入解读之作。
书中内篇如《逍遥游》借鲲鹏等形象，阐述追求精神绝对自由之境，摆脱世俗羁绊；《齐物论》探讨万物平等，打破是非、彼此等二元对立观念，以达物我合一。外篇《秋水》通过河伯与北海若的对话，揭示人认知的相对性，警示不可自满，应顺应自然规律。杂篇则从多方面展现庄子对社会、人生的思考，如批判仁义被功利利用致使社会混乱，倡导回归自然纯真。
其文风瑰丽奇幻，如描述鲲鹏展翅“翼若垂天之云”，富想象力与浪漫色彩；逻辑论证严密，层层递进剖析哲理，像论证“道”的超越性，从自然现象、社会百态深入挖掘，使读者在领略文学之美的同时，能深刻感悟道家深邃思想精髓，对中国古代哲学与文化有更深刻的理解，在学术研究与文化传承中占据重要地位，为后世学者及哲学爱好者提供探寻庄子思想世界的宝贵指引。