古写本华严音义
作者：（民国）罗振玉辑
出版时间：1912-1949
页数：186
《古写本华严音义》是对《华严经》进行音义阐释的著作，其成书背后有着一段曲折的流传故事。作者叶景葵偶然获得此古本，它原是海昌陈其荣的藏品，经叶景葵与陈其荣商讨后得以流传。
书中主要围绕《华严经》的文字展开，对经文中众多字词的含义、读音以及相关典故进行了详细考证和解释。在字词解释方面，如对“天道”的解释，引用《帝王甲子记》等文献，指出“人星治一百八十万年，地皇治一千年，人皇治四十五万年”等内容 ；对于一些生僻字，像“澤（泽）”“漬（渍）”等字，详细说明了其含义和在文中的用法 。在读音方面，对一些多音字、特殊读音的字进行了标注，帮助读者准确诵读经文 。
书中还融入了大量佛教教义相关内容。在阐释经文的过程中，提及佛的境界、佛力、菩萨行等概念，例如描述佛的境界时提到“佛加特佛所行力，佛几畏三林无脓” ，展现出佛教思想的深邃。书中对不同品目的解读，也体现了对佛教修行、智慧等方面的理解 。通过对经文的解读，帮助读者更好地理解《华严经》的内涵，为佛教研究和修行者提供了重要的参考资料 。《古写本华严音义》不仅对研究古代佛教经典具有重要价值，也为探究古代文字学、音韵学提供了丰富的素材，对了解古代文化和学术研究有着重要的意义。