裁判官的威严 我的旅伴
作者：（法）法郎士，（俄）高尔基著；朱溪译
出版时间：1928.04
出版社：北新书局
页数：163
该书收录俄国高尔基的《我的旅伴》与法国法郎士的《裁判官的威严》两篇作品，由朱溪翻译，北新书局于1928年4月初版。《我的旅伴》讲述“我”在码头结识贵族青年撒克罗，两人结伴徒步前往特夫立的故事。撒克罗出身高加索富裕地主家庭，因遭友人背叛身无分文，途中虽显娇纵、自私，甚至有偷窃行为，却也在海上遇险时展现出求生本能，最终抵达目的地后悄然离去，这段旅程让“我”见识到不同阶层的人性百态与生命智慧。《裁判官的威严》聚焦法国小贩克莱各比勒的遭遇，他因在街头与巡警发生争执，被误控喊出“打倒警察”，即便有医生作证，仍被法官依据巡警证词判刑拘留两周并罚款。作品通过这一荒诞案件，批判了当时司法体系中形式大于实质、权威凌驾真相的弊端，以及社会对刑满释放者的歧视，引发对法律公正与人性尊严的深层思考。两篇作品风格各异，却均以细腻笔触刻画人物命运，折射社会现实。