屋卡珊和尼各莱特 法国古弹词
作者：（法）古弹词；戴望舒译
出版时间：1929.08
出版社：光华书局
页数：79
《屋卡珊和尼各萊特》是一部法国古弹词作品，由戴望舒翻译并在中国上海四马路的光华书局印行。这部作品描绘了一个中世纪欧洲的浪漫传奇故事，充满了中世纪的浪漫色彩和对自由的渴望。
在中世纪，宗教的威仪束缚着社会，人们生活在古老的风俗制度中。然而，这种严苛的环境也催生了人们对浪漫故事的向往。行吟诗人在这个时代扮演了重要角色，他们通过编造新奇的故事来满足人们的需要。这些故事通常在贵族的城堡或花园中讲述，听众包括贵妇人和骑士们。
故事的核心是屋卡珊和尼各萊特的爱情。屋卡珊是一位年轻而美丽的贵族，他对尼各萊特的爱超越了一切世俗的束缚。尼各萊特是一位被俘虏的异国女子，她的美丽和温柔深深吸引了屋卡珊。尽管他们的爱情受到社会的阻挠，屋卡珊仍然坚定地追求尼各萊特。
故事中，屋卡珊的父亲和母亲试图说服他放弃对尼各萊特的爱，转而追求更有社会地位的女性。然而，屋卡珊对尼各萊特的深情无法动摇。最终，屋卡珊的父亲决定将尼各萊特从城堡中释放，以便让屋卡珊能够追求自己的幸福。
这部作品通过对中世纪浪漫故事的描绘，展现了人们对自由和爱情的渴望。它不仅是对一个时代的浪漫回忆，也是对人性中美好情感的赞美。戴望舒的翻译保留了原著的质朴和魅力，使得这部作品在中国读者中产生了深远的影响。