中国文学概论
作者:(日)儿岛献吉郎著;胡行之译
出版时间:1930.03
出版社:北新书局
页数:340
《中国文学概论》是由日本学者胡本儿岛献吉郎撰写,胡行之翻译的一部文学著作。该书通过问题为中心的横断面解剖方式,详细探讨了中国文学的本质、价值、功能及其与时代、政治、道德、宗教等方面的关系。书中不仅对中国古代文学进行了深入分析,还补充了关于文学声律问题的讨论。
本书的一大特点是内容丰富且见地精确。尽管作者是日本人,但其对中国文学的研究具有深厚的根基,通过对中国文学材料的广泛搜集和分析,展示了其对中国文学的深刻理解。书中采用问题式的归纳法,使读者能够清晰地了解文学原理及其与时代环境的关系。
译者在翻译过程中发现,原著过于偏重于古典文学,对近代文学和平民文学的讨论较少。为了弥补这一不足,译者特意编写了附录,系统地介绍了中国文学的最新发展趋势和平民文学的发展轨迹,使读者能够更全面地了解中国文学的全貌。
总体而言,《中国文学概论》虽然并非完美无缺,但至少是一部比较可读的书。书中对中国文学的深入分析和丰富的材料,使其成为研究中国文学的重要参考资料。译者的附录也为读者提供了更多的视角,有助于更好地理解和欣赏中国文学的多样性和发展脉络。