气候学
作者：（英）密勒（A.A.Miller）著；萧廷奎译述
出版时间：1944
出版社：正中书局
页数：344.0
《气候学》是由萧廷奎翻译的一部学术著作，旨在为高级学生和地理研究者提供关于全球各种气候类型及其因果关系的详细说明。书中不仅提供了研究所需的基本知识，还特别注重气候的人文方面和实际应用。作者强调，虽然书中对气象变化的物理过程没有深入讨论，但所有结果都尽力解释了其成因。
书中采用的气候分类方法不同于传统，不以地理位置为标准，而是以气候类型为依据。这种方法使得在同一气候类型的区域内，环境上的重要相似性得以明显体现。作者在讨论各种气候时，特别关注标准型的通常情况，并在普通记述之后补充重要的地方特殊情况。
书中对气候要素的描述采用了华氏温度和英寸雨量的单位，因为读者对这些单位较为熟悉。作者指出，通常情况下，温度和雨量的小数点后数字并不影响整体理解，因此将其简化为整数。
译者在序言中提到，气候与地形是人类自然环境中的两大要素，气候对人类生活的影响尤为深远。由于我国学术相对落后，缺乏专门的气候学书籍，译者认为有必要将英国密勒所著的《气候学》一书翻译成中文，以供学者参考。译者在翻译过程中，力求准确传达原文的意图，并对一些常见的人名和地名进行了标准化处理。
书中还讨论了气候与人类活动的关系，包括农业、商业、日常生活、种族特征、殖民活动等多个方面。作者指出，气候对人类健康也有显著影响，不同的气候条件可能对人类健康产生不同的效应。书中提供的统计材料和气候学的基本原则，有助于地理学家和气象学家更好地理解和应用气候数据。