文学  ->   世界文学  ->   作品集  ->   小说集

斗牛 近代西班牙小说选


作者:徐霞村译

出版时间:1929.03

出版社:春潮书局

页数:109

相关书籍

近代西班牙小说选
万有文库 第二集七百种 574 西班牙短篇小说集 上
汉译世界名著 万有文库 第2集七百种 西班牙短篇小说集 上下
万有文库 第二集七百种 574 西班牙短篇小说集 下
英国近代短篇小说集
中国近代短篇小说选
散文小说近代创作选集
西班牙宫闱琐语 历史小说
现代日本小说选集 第2集
一个学童的日记 苏联最近短篇小说选

简介

《斗牛》是一部由徐霞村翻译的西班牙小说选集,由上海春潮书局出版。该书旨在向中国读者介绍近代西班牙文学,但由于西班牙文坛正处于变革时期,作家们较少创作短篇小说,且由于语言障碍,翻译材料主要依赖英法译本,导致选择范围有限。尽管如此,书中选取的四篇小说代表了1898年后西班牙文学的重要作家及其作品。

书中首先介绍了四位西班牙作家的生平及其对文学的贡献。阿左林是1898派新文学的领军人物之一,以其散文和小说著称,作品以分析西班牙平民生活和自然为主题。乌纳木诺是一位极端的自我主义者,其作品充满哲学思考,批判社会传统和平庸。比贡代表自然主义派,其小说多以马德里为背景,擅长短篇小说创作。达理欧是西班牙现代派诗歌的先驱,其诗歌具有象征主义和颓废派的特点,对当时的诗坛产生了重要影响。

书中选取的四篇小说分别是阿左林的《斗牛》、乌纳木诺的《十足的男子》、比贡的《威胁》和达理欧的《箱子》。这些小说反映了西班牙文学在19世纪末至20世纪初的发展,展示了作家们在反抗传统观念和建设新文体方面的努力。尽管在艺术上可能不尽完美,但这些作品因其作者的代表性和时代背景而具有一定的历史价值。通过这些小说,读者可以窥见西班牙文学在这一时期的独特魅力和发展轨迹。