曼侬
作者:卜莱佛著;石民,张友松译
出版时间:1935.04
出版社:上海:中华书局
页数:282
《曼侬》是法国作家Antoino Prevost所著,由石民、张友松合译的一部小说。该书以18世纪法国为背景,展现了一段曲折动人的爱情悲剧,深刻反映了当时的社会风貌与人性。
小说的主人公格利欧骑士,原本是一个品行端正、前途光明的青年,在亚眠求学时,邂逅了美丽动人的曼侬·莱斯果。二人一见钟情,格利欧瞬间被曼侬的魅力所征服,为了爱情,他毅然放弃了原本安稳的生活,与曼侬私奔至巴黎 。起初,他们的生活充满了甜蜜与激情,但很快,经济上的困境开始困扰他们。曼侬为了钱财,先后与B先生、G.M.先生等人交往,这让格利欧陷入了痛苦与挣扎之中。他在爱情的驱使下,不断妥协,甚至为了满足曼侬的欲望,参与赌博、行骗等不道德行为,逐渐堕落 。
他们的行为最终引来了一系列麻烦,格利欧被关进圣拉札感化院,曼侬则被送进妇女教养所。尽管格利欧设法逃出感化院,并成功解救了曼侬,但他们的命运依旧坎坷。后来,他们再次因欺骗G.M.先生而被抓,曼侬被判处流放美洲,格利欧则在父亲的帮助下获释 。为了追随曼侬,格利欧历经千辛万苦,一路相伴。在美洲,他们本以为可以开始新的生活,却又遭遇了新的危机。州长的侄子辛勒雷看中了曼侬,欲将其占为己有。格利欧与辛勒雷决斗,在以为辛勒雷死亡的情况下,他带着曼侬逃亡,然而曼侬却在途中不幸去世。格利欧万念俱灰,一度想随她而去,最终被人救起 。
小说通过格利欧与曼侬的爱情悲剧,展现了爱情的盲目与力量,以及人性在欲望与道德之间的挣扎。同时,书中对18世纪法国的社会生活进行了细致描绘,揭示了当时社会的种种问题,如贵族的荒淫、社会的不平等以及道德的沦丧等,具有深刻的社会意义和文学价值。