狂欢之夜
作者：鲁思
出版时间：1947.11
出版社：世界书局
页数：139
本书为鲁思煜改编、李演作的五幕喜剧《狂欢之夜》，1947年（中华民国三十六年）由世界书局再版，改编自果戈里经典戏剧《巡按》，将故事背景移植到北伐前夜的江南某县。剧情围绕县知事余玉成及一众官吏展开，他们听闻中央派密探微服巡查，慌乱间误将滞留饭店、身无分文的流浪者邢云爾当作密探，极尽谄媚讨好之能事，甚至争相行贿、攀亲，闹出诸多荒诞笑话。
邢云爾顺水推舟假意应承，不仅收受钱财，还与知事之女定下婚约，直至邮政局长拆穿其真实身份，众人才恍然大悟。此时北伐军兵临城下，闹剧终以官吏们的狼狈收场。剧本通过夸张的人物塑造与讽刺的情节，揭露了民国时期基层官场的腐败、虚伪与愚昧，同时融入本土社会风貌与语言风格，既保留原作的批判内核，又赋予作品鲜明的时代与地域特色，附录还收录多篇评论文章，分析剧本的改编思路与舞台呈现价值。