猩娘小传 下
作者：蒋景缄译
出版时间：1916.02
出版社：上海：中华书局
页数：104
《猩娘小传》是民国时期蒋景缄翻译的一部外国侦探小说，讲述了一段跨越国界的爱情与冒险故事。全书分为上下两册，本次文档为上册内容。
故事以瑞士山城为背景，主角猩娘是一位神秘女子，与俄国侦探斯夫（又名歇格·夏麦）展开了一段曲折离奇的情感纠葛。小说开篇描绘了猩娘在山中偶遇斯夫的情景，随后情节逐渐展开，穿插了禁酒会阴谋、秘密组织活动等悬疑元素。
文中通过猩娘与斯夫的互动，展现了两人复杂的情感变化。猩娘时而温柔体贴，时而神秘莫测；斯夫则深陷职业侦探与个人情感的矛盾中。故事高潮部分描写了斯夫被诬陷为革命党人而遭逮捕，猩娘通过特殊方式传递信息等精彩情节。
小说融合了爱情、侦探、冒险等多种元素，情节跌宕起伏。作者善用环境描写烘托氛围，如"雪山皑皑"、"林壑幽深"等场景刻画生动传神。人物对话富有张力，心理描写细腻入微，展现了民国时期翻译小说的独特风格。
值得注意的是，文中穿插了多幅插画，如"丙寅二十七"、"丙寅三十四"等，这些插图与情节紧密配合，增强了故事的画面感和表现力。整体而言，这是一部兼具浪漫色彩与悬疑氛围的民国翻译小说佳作。