狗底跳舞
作者：廖溺特·安特立夫原作；朱穰丞重译
出版时间：1929.11
出版社：现代书局
页数：135
《狗底跳舞》是俄国剧作家安德烈夫创作的四幕剧作，由朱穰丞翻译，上海现代书局于1929年出版发行。该剧以银行职员翟汉礼的悲剧人生为主线，展现了人性在金钱与情感漩涡中的挣扎。
剧本开篇描绘了汉礼筹备婚礼的喜悦，他精心布置新房，对未来充满期待。然而未婚妻丽朵的背叛信彻底击碎了他的美梦，从此性格发生扭曲。剧中通过汉礼与弟弟嘉礼、朋友傻大姐等人的对话，深刻揭示了主人公内心的痛苦与矛盾。
汉礼的形象极具复杂性，他既是银行里精明能干的职员，又是被爱情背叛的可怜人。剧本通过细腻的心理描写，展现了他在绝望中逐渐走向犯罪道路的过程。剧中多次出现的"狗底跳舞"钢琴曲，成为贯穿全剧的重要意象，象征着人物命运的荒诞与悲哀。
该剧语言风格独特，对话中充满黑色幽默与反讽。译者朱穰丞的译文流畅自然，既保留了原作的戏剧张力，又兼顾了中文的表达习惯。作为"世界戏剧译丛"系列之一，这部作品为当时中国读者了解俄国现代戏剧提供了重要窗口。