本书是奥地利作家显尼志劳（Arthur Schnitzler）创作、段可情翻译的中篇小说，1930年由上海现代书局出版，聚焦肺病患者菲立斯与恋人玛丽在死亡阴影下的情感纠葛与心理变化，以细腻的心理描写展现生命尽头的复杂人性。

菲立斯被医生告知仅剩一年生命，起初他试图平静面对，甚至劝玛丽离开，不愿她见证自己的衰亡。玛丽却深陷爱恋，执意陪伴，两人一同前往湖边小屋、沙尔池堡等地，试图在最后的时光里寻找平静与快乐。随着病情加重，菲立斯的心态逐渐转变，从最初的坦然变得恐惧死亡，甚至多次要求玛丽与自己一同赴死。而玛丽在目睹菲立斯的痛苦与偏执后，爱意逐渐被恐惧与疲惫取代，内心渴望逃离。最终，菲立斯在玛丽与好友亚尔佛到来前，绝望地结束了生命。

作者显尼志劳兼具医生与作家双重身份，以医学视角精准刻画肺病患者的生理与心理变化，剖析两人从深情到疏离的情感转折，文字间充满对生命、爱情与死亡的深刻思考。译者段可情采用直译方式，保留原作细腻的心理描写风格，同时在译后对作者生平、作品风格及主题思想进行解读，指出小说虽艺术手法精湛，但也带有一定的悲观与病态色彩。