战争与和平
作者：托尔斯泰原著；郭沫若译
出版时间：1932.10
出版社：文艺书局
页数：395
《战争与和平》是俄国文学巨匠托尔斯泰的代表作，郭沫若先生翻译的中文版本由上海文艺书局于1931年出版。这部史诗级巨著以1812年俄法战争为背景，展现了19世纪初俄国社会的广阔画卷。
全书分为四部，通过罗斯托夫、博尔孔斯基、别祖霍夫和库拉金四个贵族家族的命运交织，深刻描绘了战争与和平时期俄国社会的各个层面。作品不仅展现了波澜壮阔的战争场面，更深入探讨了人性、历史、命运等永恒主题。
小说塑造了众多鲜明的人物形象：理想主义者皮埃尔·别祖霍夫、英勇的安德烈·博尔孔斯基、纯真的娜塔莎·罗斯托娃等，他们各自的人生轨迹在历史洪流中交织碰撞。托尔斯泰通过这些人物，展现了对生命意义的深刻思考。
郭沫若的译本语言优美流畅，既保留了原著的艺术风格，又充分考虑了中国读者的阅读习惯。这个版本在民国时期广为流传，对推动俄国文学在中国的传播产生了重要影响。