退路
作者：雷马克著；冯次行，袁文彰译
出版时间：1931.03
出版社：上海开华书局
页数：226
《退路》是德国作家雷马克（Erich Maria Remarque）继《西线无战事》后的又一力作，由张资平作序，袁文彰和冯次行翻译。本书以第一次世界大战为背景，深刻描绘了德国士兵在战争结束后的归乡历程。
全书通过一群疲惫不堪的士兵视角，展现了战争对人性的摧残。他们从战场撤退，经历了物资匮乏、精神崩溃的痛苦，最终回到满目疮痍的祖国。书中对战争残酷性的描写入木三分，士兵们在和平来临时反而无所适从的心理状态令人深思。
张资平在序言中指出，这部作品之所以引起轰动，在于它真实表达了德国人民在战时及战后的情感。与《西线无战事》相比，《退路》更加深入地探讨了战争结束后士兵们面临的身份认同危机和社会适应问题。作品以其深刻的现实主义笔触，成为反映一战后果的重要文献。