过岭记
作者：孙用译
出版时间：1933.01
出版社：上海：中华书局
页数：90
《过岭记》由孙用翻译，是一部别具特色的小说集，收录了保加利亚作家伐佐夫的多篇小说，展现了保加利亚的社会风貌、人民生活与民族精神。
开篇介绍了保加利亚文学的发展脉络，从古代受希腊文学影响，到后来出现众多优秀作家，如伊西伊、索弗罗尼伊等，他们的作品激发了保加利亚人的民族意识 。伐佐夫作为保加利亚著名作家，其作品反映了当时的社会现实，具有重要的文学价值。
书中的小说题材丰富多样。《在丕林山中》描绘了克里末在山中迷路的惊险经历，展现了大自然的严酷和人性的温暖 。《倔强的人》讲述拉顾与昌卡的爱情故事，穿插拉顾被冤枉入狱的情节，体现了爱情的坚贞和人性的倔强 。《失去了的一晚》通过剧院演出的场景，揭示了人们对不同戏剧风格的看法以及生活中的无奈 。《烧了的草堆》则讲述博士误烧草堆后与村人之间的冲突，反映了不同阶层的矛盾 。
这些故事不仅情节精彩，还生动地展现了保加利亚的风土人情、人民的生活状况和精神世界。通过阅读本书，读者可以深入了解保加利亚的文化和历史，感受异国文学的独特魅力，体会不同文化背景下人们的情感与生活。