增订粤语撮要 第2版
作者：何福嗣，皮泰德著
出版时间：1929.01
出版社：何福嗣岭南大学
页数：120
《增订粤语撮要》是一本旨在为初到中国的人提供粤语学习指南的小册子。这本书由何关嗣和皮暴德编写，主要目的是作为语言教师的辅助工具，帮助他们教授学生在中国第一年所需的基本词汇。书中收集了大量的词汇，涵盖了日常生活中的各个方面，包括管理家务、购物、地点、方向、食物、家具和个人物品等。
书籍的编排并不是为了学习书面语言，而是通过罗马化形式来帮助初学者记忆和发音。书中还包含了一些基本的粤语介绍，帮助读者理解粤语的语音特点。每个词汇组通常包括罗马化形式、英语翻译和汉字，以便读者能够快速找到所需的词汇。
书中特别强调了变化声调的规则，这是粤语学习中的一个重要部分。作者还提供了一个常用词汇列表，包括一些天文和天气术语、家庭自制的中国食品等。此外，书中还纠正了原版中的许多错误，并增加了许多新的词汇和短语。
《增订粤语撮要》是一本实用的学习工具，适合那些希望在中国生活或工作的初学者。尽管作者承认他们在编写过程中可能犯了许多错误，但他们欢迎任何关于书的内容或呈现方法的批评和建议。书籍的修订版还包括一个完整的字母顺序排列和索引，方便读者查找所需词汇。最后，作者感谢他们的朋友和同事在编写过程中的帮助和支持。