东风西风
作者：赛珍珠著；唐长儒译
出版时间：1948.11
出版社：古今书店
页数：113
《东风西风》是赛珍珠创作的小说，由唐长孺翻译，于民国三十七年十一月初版。小说以民国时期为背景，通过中国女子桂娘的视角，展现了东西方文化碰撞下的家庭矛盾与价值观冲突。
桂娘嫁给留洋归来的丈夫，面对丈夫受西方思想影响的生活方式与传统家族观念的冲突，经历了从困惑到妥协的过程。她试图以传统妇德经营婚姻，却在丈夫的冷漠与文化鸿沟中备受煎熬。与此同时，桂娘的哥哥与外国女子的婚姻引发家族剧变，传统礼教与自由爱情的对抗愈演愈烈，最终哥哥选择脱离家族，追求个体自由，而家族的衰落与新生命的诞生，象征着旧时代的没落与新时代的萌芽。
小说以细腻笔触刻画了封建家族的没落轨迹与年轻一代的精神觉醒，通过桂娘的内心独白与家族成员的命运起伏，揭示了东西方文化在价值观、婚姻观、家庭责任等方面的激烈碰撞。赛珍珠以同情的笔调展现了传统女性在时代变革中的挣扎，同时也对封建礼教的束缚与西方文化冲击下的社会迷茫进行了深刻反思，是民国时期中西文化交融题材的经典之作。