她的遗书
作者：翟永坤著
出版时间：1928
出版社：开明书店
页数：156
《她底遗书》是翟永坤创作的一部民国时期小说集，由上海开北中兴路华文印刷局于民国二十年（1931年）十月发行第四版。全书收录多篇短篇小说，以细腻笔触描绘了20世纪20年代中国社会的众生相。
作品核心篇目《她底遗书》采用书信体形式，通过女主角临终前写给恋人的十四封书信，展现了一段凄美的爱情悲剧。信中交织着病榻上的思念、对旧日温情的追忆，以及战乱年代下的家庭困境，字里行间渗透着新文化运动时期青年对自由恋爱的追求与传统礼教的冲突。
书中《人生之一幕》《初恋》等篇章，则通过不同叙事视角呈现了乡村伦理审判、少年情愫等社会剪影。作者善用环境描写烘托人物心境，如秋叶、残月、战火等意象的反复出现，强化了时代洪流中个体的无力感与精神困境。
翟永坤的文字兼具白话文的流畅与古典文学的意境，尤其在描写人物心理活动时，常通过细节动作折射复杂情感。这部作品不仅记录了个体的情感创伤，更折射出军阀混战、礼教束缚下整个时代的集体焦虑，具有鲜明的社会批判意识。