红粉飘零
作者：奥尼尔著；王思会译
出版时间：1945.10
出版社：上海：独立出版社
页数：227
这本书是奥尼尔（著）、王会思（译）的戏剧《红粉飘零》，由独立出版社于中华民国三十四年十月初版，以多幕剧形式展开，聚焦女性在情感与生活困境中的挣扎与抉择。
故事围绕女主角妮娜展开，她与恋人高敦的情感因高敦离世陷入困境，又在与父亲黎教授、友人马查理、医生戴爱蒙及丈夫艾珊的复杂关系中备受煎熬。妮娜渴望通过孩子寻求情感寄托与自我救赎，却因身体与心理的双重压力陷入矛盾——既对艾珊怀有愧疚，又被戴爱蒙吸引，在道德约束与情感欲望间反复拉扯。
全剧以多场景切换推进，从英国小城的教授家，到美国北部的农场，再到近郊小屋，通过人物间的对话与冲突，探讨了爱情、婚姻、生育、道德等深层主题，刻画了妮娜在失去与追寻中逐渐觉醒的过程，也展现了其他角色在各自立场下的无奈与选择，整体基调深沉，充满对人性与生活困境的细腻剖析，具有较强的戏剧张力与思想深度。