玛加尔及其失去的天使
作者：玫司著；张志登译
出版时间：1925.01
出版社：商务印书馆
页数：148
《玛加尔及其失去的天使》是英国作家琼斯的作品，由张澄志翻译，属于文学研究会丛书。该剧围绕牧师玛加尔的经历展开，展现了爱情、道德与宗教信仰之间的深刻冲突。
故事从克利乌海顺的牧师住宅拉开帷幕，玛加尔在处理教区事务时，遭遇了诸多情感与道德困境。安得罗的女儿洛司犯错，玛加尔安排她去伦敦，这一事件成为他内心道德挣扎的开端 。与此同时，他与司顺夫人沃笛丽相遇，沃笛丽的出现使他的生活更加复杂。沃笛丽对玛加尔产生了特殊感情，她的捐款助力了教堂重建，可她复杂的过往和大胆的情感表达，让玛加尔陷入了困惑与挣扎。
在圣白苛蔓岛上，玛加尔与沃笛丽的感情进一步发展，他们互相倾诉过往，情感逐渐升温。但沃笛丽隐瞒丈夫还活着的事实，这一谎言在后来被揭开，给他们的关系带来巨大冲击 。玛加尔陷入了痛苦的抉择，一方面是对沃笛丽的爱，另一方面是宗教信仰和道德准则的约束。
回到牧师住宅后，玛加尔的内心依然无法平静。他对自己曾经对待洛司的方式感到愧疚，又因沃笛丽的事情陷入深深的自责 。在教堂即将举行典礼之际，他决定坦白自己的“罪行”，这一举动震惊众人。
最后在意大利的修道院中，沃笛丽身患重病，玛加尔在她生命的最后时刻赶到。沃笛丽的离世让玛加尔悲痛欲绝，他深刻感受到失去爱人的痛苦，也更加坚定了对信仰的追求 。全剧通过细腻的情节和人物内心刻画，展现了人性在爱情与信仰面前的挣扎，引发读者对人性、道德和宗教的深入思考。