法住记及所记阿罗汉考
作者:(法国)来维孝阀纳著;冯承钧译
出版时间:1930.09
出版社:商务印书馆
页数:151
《法住记及所记阿罗汉考》是冯承钧于1933年翻译出版的学术著作,由商务印书馆发行。该书主要研究佛教经典中关于十六阿罗汉的记载及其历史演变。
全书分为四章,系统考证了难提蜜多罗所述《法住记》的内容,探讨十六阿罗汉的起源,重点研究宾头卢跋啰惰阇的故事,并分析十八阿罗汉的形成过程。作者运用梵文、巴利文、藏文等多种文献资料,结合中国佛教典籍,对阿罗汉信仰的传播发展进行了深入剖析。
本书特别关注宾头卢这一重要阿罗汉形象,详细考证其在不同佛教流派中的记载差异,揭示这一信仰从印度传入中国后的本土化过程。通过对比各版本佛经记载,作者展现了佛教文献在传播过程中的演变轨迹。
该书不仅具有重要的佛教学术价值,也为研究佛教艺术中阿罗汉形象的演变提供了文献依据。冯承钧的翻译严谨准确,注释详实,是研究佛教历史和文献的重要参考资料。