西洋史学史
作者：James T.Shotwell原著何炳松 郭斌佳译述
出版时间：1935
出版社：商务印书馆
页数：392.0
《西洋史学史》是英国历史学家绍特韦尔（James T. Shotwell）的重要著作，由何炳松、郭斌佳合作翻译，上海商务印书馆出版。该书系统地梳理了西方历史学的发展历程，从古代埃及、巴比伦的历史记载，到希腊罗马的史学传统，再到中世纪基督教史学，直至近代科学史学的兴起。
全书分为三大部分：第一部分探讨古代东方国家的历史记载方法，包括埃及的纪年碑文、巴比伦的楔形文字记录等；第二部分重点分析希腊罗马史学，详细评述希罗多德、修昔底德等古典史学家的贡献；第三部分讨论基督教对史学发展的影响，以及近代科学史学的形成过程。
译者何炳松在序言中表示，翻译此书是为了给中国史学界提供借鉴，推动中国史学史的研究。他与郭斌佳历时多年完成翻译工作，期间还合作翻译了其他西方史学著作。该书不仅是一部史学理论著作，更是一部西方思想文化的发展史。
这部译作在20世纪30年代出版，正值中国史学界寻求现代化转型之际，为中国学者了解西方史学传统提供了重要参考。书中对史料考订方法的强调，对历史哲学问题的探讨，都对中国近代史学的发展产生了深远影响。