暴风雨所诞生的 新译本
作者：（苏）奥斯特洛夫斯基（Н.А.Островский）撰；方羽译
出版时间：1953.02
出版社：潮锋出版社
页数：320
《暴风雨所诞生的》是苏联作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基创作的长篇小说，1953年由潮锋出版社出版方羽翻译、陈子刚校订的新译本。这部作品展现了革命年代的社会动荡与人性考验。
小说以1918年乌克兰为背景，描写了德国占领下各阶层人物的命运交织。故事围绕摩盖尔尼茨基伯爵家族的兴衰展开，通过贵族、工人、农民等不同角色的视角，呈现了社会变革时期的尖锐矛盾。
作品刻画了革命者拉耶夫斯基一家与反动势力摩盖尔尼茨基家族的斗争。拉耶夫斯基从西伯利亚流放归来，与妻子雅德维卡和儿子拉依蒙德重逢，而摩盖尔尼茨基伯爵则策划镇压革命运动。两条线索交织，展现了时代洪流中个人的抉择。
小说人物形象鲜明，既有贵族阶层的腐朽堕落，也有普通民众的觉醒抗争。通过拉依蒙德的成长历程，反映了年轻一代在革命风暴中的精神蜕变。作品语言生动，情节紧凑，具有强烈的戏剧张力。
这部小说延续了奥斯特洛夫斯基一贯的革命现实主义风格，既是对历史的记录，也是对人性与理想的深刻探讨。作为作者继《钢铁是怎样炼成的》之后的又一力作，展现了革命年代特有的激情与悲壮。