巴尔扎克传
作者：（奥）支魏格（Stefan Zweig）著；（美）罗斯（William Rose），（美）罗斯（Dorothy Rose）译；吴小如，高名凯重译
出版时间：1951.03
出版社：新文艺出版社
页数：487
《巴尔扎克传》是由奥地利作家斯蒂芬·茨威格撰写的一部传记作品，由吴小如和高名凯翻译。该书详细介绍了法国文学巨匠巴尔扎克的生平、创作背景及其对文学的贡献。巴尔扎克是19世纪法国最伟大的小说家之一，其作品《人间喜剧》被誉为19世纪的历史写照，真实反映了当时社会的各种面貌。
茨威格通过十年的研究，收集了大量关于巴尔扎克的资料，包括其文学作品和书信，生动地描绘了巴尔扎克的生平和创作过程。书中不仅展现了巴尔扎克的文学才华，还深入探讨了他对社会的深刻洞察和对人性的细腻刻画。茨威格的写作风格优美，文笔流畅，使得这部传记成为文学传记中的佳作。
然而，茨威格的观点并不完全正确，他对巴尔扎克生活中的女性影响和社会环境对其作品的影响缺乏足够的重视。尽管如此，书中丰富的材料和详细的描写仍然为读者提供了深入了解巴尔扎克的宝贵机会。
翻译方面，吴小如和高名凯的译笔未能充分传达原著的精神，但整体上仍保持了原著的风格和内容。这本书不仅是了解巴尔扎克生平的重要文献，也是研究19世纪法国文学和社会的珍贵资料。通过阅读《巴尔扎克传》，读者可以更好地理解这位伟大作家的创作动机和时代背景，感受其作品的深远影响。