菊池宽戏曲集
作者：（日）菊池宽撰；黄九如译
出版时间：1934.09
出版社：北京：中华书局
页数：192
《菊池宽戏曲集》由黄如九翻译，收录了菊池宽的多部戏曲作品，展现了不同时代和背景下的人物故事与情感冲突，反映了人性、社会现实等诸多主题。
《藤十郎的恋》以元禄十年前后的京都为背景，讲述了歌舞伎演员坂田藤十郎与宗清馆女主人樨娘之间的感情纠葛。藤十郎在排演新剧时，与樨娘重逢，唤起了多年前的情愫 。然而，他们的感情面临着道德和现实的困境，最终樨娘自杀，藤十郎陷入痛苦之中，深刻展现了爱情的无奈与人性的挣扎 。
《玄宗的心情》将背景设定在天宝十五年六月，描绘了唐玄宗在安史之乱中的经历和心境。玄宗与杨贵妃在逃亡途中，面临着诸多困境，如士兵的哗变、大臣的生死抉择等 。杨贵妃最终为了保护玄宗，选择自杀，玄宗则陷入了无尽的痛苦和悔恨之中，生动地展现了历史的残酷和人物命运的无常 。
《义民甚兵卫》的故事发生在文政十一年十二月的体陵国香川郡打木村，讲述了农民甚兵卫在荒年的遭遇。因村里发生叛乱，上官要求交出掷石子的人，否则全村遭殃 。甚兵卫为了救全村人，承认自己掷了石子，最终被处决，凸显了他的善良和牺牲精神，也反映了当时社会底层人民的苦难 。
《九桥忠弥》围绕着九桥忠弥等人展开，他们在谋划大事时面临资金困境，产生了诸多矛盾 。九桥忠弥发现自己可能被朋友利用，毅然离去，后又遭遇刺客和债务纠纷，情节跌宕起伏，展现了人性的复杂和世事的难料 。这些戏曲通过精彩的情节和细腻的描写，为读者呈现了丰富的故事内容和深刻的主题思想。