戴茜米勒尔
作者：詹姆斯（美）著；林疑今译
出版时间：1934.09
出版社：上海：中华书局
页数：123
《戴茜·米勒尔》是美国作家亨利·詹姆斯的作品，由林疑今翻译。故事围绕美国少女戴茜·米勒尔在欧洲的经历展开，展现了她与欧洲文化碰撞下的爱情故事。
在瑞士日内瓦的特洛伊斯·哥伦涅斯旅馆，美国青年魏德彭邂逅了戴茜和她的母亲、弟弟。戴茜天真烂漫、热情奔放，与欧洲传统社交礼仪下的女子截然不同，她毫不掩饰对魏德彭的好感，邀请他一同前往奇隆堡游玩 。尽管魏德彭的舅妈认为戴茜行为举止过于随便、缺乏教养，不建议他与戴茜交往，但魏德彭被戴茜的独特魅力所吸引，对她充满好奇。
后来，魏德彭在罗马再次遇到戴茜。此时的戴茜与意大利人尤金尼奥交往密切，还结识了许多当地朋友，频繁参加社交活动。她的行为引起了罗马社交圈的议论，人们认为她过于轻浮，与意大利男子的交往不符合淑女规范 。魏德彭起初也对戴茜的行为感到困惑和不满，他一方面被戴茜的美丽和天真所打动，另一方面又受到周围人看法的影响，对戴茜的感情变得复杂矛盾。
在一次与尤金尼奥外出的夜晚，戴茜不幸感染热病，最终离世。戴茜的死让魏德彭深感自责，他意识到自己对戴茜存在误解，后悔曾经对她做出不公正的评判。这部小说通过戴茜的故事，揭示了美国文化与欧洲文化之间的差异和冲突，以及这种差异对人物命运的影响，也探讨了人们在面对不同文化时的困惑与思考 。