欧人之汉学研究
作者:石田干之助著;朱滋萃译
出版时间:1934
出版社:北平中法大学
页数:336
《欧人之汉学研究》是日本学者石田干之助所著的一部系统考察欧洲对中国研究历史的学术著作。该书由朱滋萃翻译成中文,于民国时期由中大书局出版。
全书共分六章,从古代欧洲对中国的模糊认知开始,系统梳理了中世纪阿拉伯学者、蒙古帝国时期以及大航海时代后欧洲传教士对中国的研究历程。第一章绪论概述了欧洲汉学研究的整体脉络;第二章探讨古希腊罗马时期欧洲对"丝国"(Seres)的零星记载;第三章分析阿拉伯帝国时期穆斯林学者通过陆海两路获取的中国知识。
第四章聚焦蒙古帝国时期,详细记述了柏朗嘉宾、鲁布鲁克等欧洲使者的东方见闻,以及《马可·波罗游记》的传播影响。第五章考察14-15世纪欧洲对元明之际中国的认知变迁。第六章则系统论述大航海时代后耶稣会士的汉学成就,包括语言研究、经典翻译等方面。
该书特色在于广泛征引拉丁文、阿拉伯文等原始文献,对欧洲各时期重要汉学著作进行了详细考辨。附录部分还收录了相关书目和文献对照表,为研究者提供了珍贵参考资料。这部著作至今仍是了解欧洲汉学发展史的重要参考书。