大卫·考柏飞
作者：（英）狄更司（Charles John Huffam Dickens）撰；林汉达译
出版时间：1951.07
出版社：潮锋出版社
页数：249
《大卫·考柏飞》是狄更斯原著、林纾译述的一部小说。
书中主人公大卫·考柏飞历经坎坷的成长历程。他自幼家境复杂，母亲早逝，继父冷酷，在寄宿学校饱受校长的严苛对待。但他凭借顽强的意志和善良的天性，与好友建立深厚情谊，如在学校中与同学相互扶持。步入社会后，他在律师事务所努力工作，同时在爱情路上也有诸多波折，与朵若的感情充满曲折。
林纾以口语化的文字进行翻译，生动地展现了原著的魅力，使读者能深切感受到 19 世纪英国社会的生活百态，包括不同阶层的人物形象、家庭与学校教育的状况、社会的阴暗面与温情之处等。这部作品不仅是一部精彩的文学读物，也为了解当时英国社会文化提供了重要窗口，有助于读者深入探究狄更斯的创作风格以及那个时代的社会风貌，在文学传播与文化交流方面具有重要意义。